سایت seriesbr

ولگرد کار و دختر رویاهای خود را در یک سیرک پیدا می کند.

The Tramp finds work and the girl of his dreams at a circus.

اولیور و استنلی سعی دارند همسران خود را فریب داده و به طور پنهانی وارد یک بازی پوکر شوند. در عوض آنها با دو زن لات درگیر می شوند که یکی از زنها همسر یک بوکسر حسود می باشد…

Stan & Ollie attempt to fool their wives by sneaking out to a poker game, but instead get involved with two flirty ladies, one of whom is the girlfriend of a jealous boxer.

در این قسمت استن و الیور قراره به عنوان دو ملوان به سواحل می روند و اما یک حادثه کوچک به یک جنگ تلافی جویانه بزرگ در میان رانندگان مختلف تبدیل می شودکه باعثش استن و الیور هستن

At a rail crossing, a small fender-bender incident turns into a major tit-for-tat retaliatory war among various motorists.

وقتی "لورل" به دیدن "هاردی" در خانه اش می رود،با بدشانسی روبرو شده و بوسیله همسر او از خانه بیرون انداخته می شوند.آنها به مسابقات گلف می روند و با دو زن آشنا می شوند...

When Laurel visits Hardy at home, hi-jinx occur and the Mrs. orders them out. They go to a golf course where they try to impress two young ladies and wind up in a mud-slinging fight with other golfers.

دانشمند لونی (کارل) لورل و هاردی را استخدام می کند تا به گورستان حمله کنند تا اجساد او را برای آزمایش هایش تامین کنند.

Loony scientist (Carle) hires Laurel and Hardy to raid the cemetery to keep him supplied with dead bodies for his experiments.

در سال 1431 ، ارتش اشغال‏گر انگلستان محاكمه‏اى فرمایشى برپا مى‏ كند تا رهبر نیروهاى مقاومت فرانسه، زنى روستایى به نام « ژان » ( فالكونتى )، را به قتل برسانند.

In 1431, Jeanne d'Arc is placed on trial on charges of heresy. The ecclesiastical jurists attempt to force Jeanne to recant her claims of holy visions.